-
1 отбелённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отбелённый
-
2 отбелённый валок
отбелённый валок м. Hartgußwalze f; Schalenhartgußwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбелённый валок
-
3 отбелённый слой
отбелённый слой м. Abschreckschicht f; Hartgußschicht f; Härteschicht f; Weißeinstrahlung f; abgeschreckte Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбелённый слой
-
4 отбелённый чугун
отбелённый чугун м. Hartguß m; Hartgußeisen n; Legierungshartguß m; Schalenhartguß m; Weißguß m; Weißhartguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбелённый чугун
-
5 отбелённый шеллак
отбелённый шеллак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбелённый шеллак
-
6 отбелённый
2) Railway term: chilled3) Automobile industry: case-chilled4) Metallurgy: case-chilled (о слое чугунной отливки), chilled (о чугуне)5) Makarov: bleached-out -
7 отбелённый воск
1) Engineering: white wax2) Perfume: bleached wax -
8 отбелённый выщелоченный песок
Geology: bleached sandУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый выщелоченный песок
-
9 отбелённый глиной
Makarov: clay-treated -
10 отбелённый жир
1) Food industry: bleached fat2) Makarov: bleached tallow -
11 отбелённый изюм
Food industry: bleached raisin -
12 отбелённый имбирь
Food industry: bleached ginger, limed ginger -
13 отбелённый кардамон
Makarov: bleached cardamonУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый кардамон
-
14 отбелённый картон
Polygraphy: bleached board -
15 отбелённый кислотой дуб
Construction: acid-washed oakУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый кислотой дуб
-
16 отбелённый клинкер
Silicates: discolored clinkerУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый клинкер
-
17 отбелённый кокильный чугун
1) Engineering: case-hardened cast iron2) Automation: case-hardened (cast) ironУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый кокильный чугун
-
18 отбелённый мел высшего сорта
Perfume: superlight chalkУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый мел высшего сорта
-
19 отбелённый на лугу
1) General subject: grass bleached2) Special term: grass-bleachedУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый на лугу
-
20 отбелённый пчелиный воск
Medicine: white waxУниверсальный русско-английский словарь > отбелённый пчелиный воск
См. также в других словарях:
ОТБЕЛЁННЫЙ — ОТБЕЛЁННЫЙ, отбелённая, отбелённое; отбелён, отбелена, отбелено. прич. страд. прош. вр. от отбелить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбелённый — отбелённый, ён, ена, ено, ены [не отбеленный] … Русское словесное ударение
отбелённый — отбелённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отбелённый — и допустимо отбеленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отбелённый шеллак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bleached lac … Справочник технического переводчика
отбелённый — ён, ена отбелённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отбелённый — прич.; кр.ф. отбелён, отбелена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
ОТБЕЛЁННЫЙ ЧУГУН — половинчатый чугун серый или высокопрочный чугун со структурой белого чугуна в периферийных частях отливки. Отбеленный чугун применяют в износостойких, прочных и термостойких отливках (лемехов плугов, ободов вагонных колес, носиков коромысел… … Металлургический словарь
отбелённый — от/бел/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Отбеленный — отбелённый сов. перех. из прич. по гл. отбелить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Bleached board — Отбелённый картон … Краткий толковый словарь по полиграфии